A 8h00, j’ai (Régis) pris le train pour rejoindre la station d’IIbaraki située quelques kilomètres d’Osaka. Je suis arrivé au foutu bureau de la JAF, tout dégoulinant à cause de la chaleur qu’il faisait déjà. Le monsieur de la JAF a pris tous les documents en bonne et due forme et une heure plus tard, j’avais le graal : la traduction des permis de conduire !! A 11h30, j’étais revenu à la maison, les sésames en main !! Finalement, c’était plus facile d’aller à Osaka que dans la zone industrielle de Kyoto 🙂 Vers midi, nous sommes partis visiter le Nijo-jo le château des shoguns de Kyoto. Le château est…

Journée dédiée à la visite des temples situés au Nord est de Kyoto. Nous avons attaqué directement par la star des temples de Kyoto, le Kinkaku-ji ou Temple du Pavillon d’or. Nous sommes arrivés en taxi mais la chaleur et les cars remplis de touristes étaient déjà sur place. Dès l’entrée, un espace, qui permettait de voir le temple devant un étang, était bondé et nous pouvions à peine nous approcher de la barrière pour prendre une photo. Par la suite, les groupes ne se sont pas aventurés plus loin sur les chemins de la visite et la foule était plus clairsemée. Dans les années 1220, le site a abrité…

Riz, œufs brouillés, bacon, toasts : un bon petit déjeuner pour préparer la journée de visite. Mais notre préparation du petit déjeuner prend un peu plus de temps qu’à l’hôtel, si bien que nous sommes partis de la maison à 11h00, ce qui est un peu tard car nous n’avons que 4 jours pour visiter Kyoto. Kyoto, qui pendant plus d’un millénaire a été l’ancienne capitale et le centre religieux du Japon, a été préservée des bombardements de la seconde guerre mondiale laissant pratiquement intacte la ville qui abrite aujourd’hui près de 20% des trésors nationaux. 1600 temples, 400 sanctuaires et 200 jardins dont la plupart figurent au Patrimoine Mondial…

Nous avons loué une maison à Kyoto pour 6 jours, mais pour utiliser le dernier jour de notre forfait train (JR pass Sanyo) de 4 jours, nous sommes partis à Nara. Nara est situé à une quarantaine de kilomètres au sud de Kyoto et à 30 kilomètres à l’ouest d’Osaka. Nous devions donc partir assez tôt ce matin. Nous sommes finalement partis vers 11h00 et avons rejoint Nara vers midi. Nara est culturellement très riche car c’est une ancienne capitale du Japon qui fut également un des berceaux de l’art, de la littérature et de la culture japonaise. Le principal lieu de visite, situé à un kilomètre de la gare,…

Petite journée de transition. Nous avons pris notre temps ce matin et sommes allés à la gare vers 12h15. Nous avons pris le Shikansen à Hiroshima pour Osaka puis récupéré un train pour Kyoto. Nous sommes arrivés vers 15h30 à Kyoto, où nous avons rapidement trouvé l’organisme par lequel nous avons loué une maison pour les 6 prochains jours. La maison est une maison typiquement japonaise située dans le centre de Kyoto dans une rue traditionnelle.  Elle toute petite avec un étage et des tatamis sur le sol. Il y a 2 lits et des futons pour les enfants. Beaucoup de cloisons sont en papier et coulissantes… c’est très mignon!!…

L’île de Miyajima, située dans le baie d’Hiroshima, est un lieu sacré depuis l’an 593, date à laquelle le sanctuaire de Itsukushima s’y est établi. C’est par le train depuis Hiroshima que nous avons rejoint l’embarcadère du ferry pour l’ile de Miyajima. La traversée a duré une dizaine de minutes et une fois arrivés nous avons bien sentis que la journée allait être dure du point de vue ensoleillement et chaleur humide ! 

Le réveil fut assez matinal car il a fallu prendre le taxi pour aller à la gare de Shin-Osaka d’où partait le Shikansen pour Hiroshima. Le Shikansen est le TGV japonais, le retard en moins puisque la moyenne des retards de l’année dernière avoisine les 10 secondes ! Celui que nous avons pris ressemblait à l’avant à un gros bec de canard. Pour rentrer dans le train, point de bousculade, les japonais font la queue… comme partout ailleurs en fait : pour rentrer dans le métro, pour acheter des billets, pour traverser la rue… 

Avec ses 2,7 millions d’habitants, Osaka est la troisième ville du Japon. Avec Kobe et Kyoto, elle forme une mégalopole parmi les plus productive du monde mais malgré cela d’un point de vue touristique, Osaka ne présente que peu d’intérêt.  Nous ne sommes pas partis trop tard de l’hôtel et nous avons commencé par la visite culturelle de 2 temples situés au sud de la ville. Les deux temples, l’un bouddhiste et l’autre shintoïste se trouvaient l’un en face de l’autre, mais malheureusement pour une raison inconnue, ceux ci étaient fermés. Nous avons seulement pu entrer dans la cour du temple shintoïste et sommes partis frustrés de ne pas avoir…