Une fois n’est pas coutume, nous n’avons pas trainé ni fait des courses ce matin car nous sommes partis à Cochem à 50 kilomètres de Traben Trarbach. Nous sommes arrivés tôt à Cochem pour pouvoir visiter l’ancien bunker de la banque d’Allemagne (« Deutsche Bundesbank ») avant l’arrivée des touristes. Ce bunker a été utilisé de 1964 à 1988 pour préserver Allemagne de l’Ouest d’une crise économique en cas d’hyperinflation qui pourrait être causée par la guerre froide et l’introduction de fausse monnaie. C’est ainsi que 15 milliards marks ont été stockés comme monnaie de secours dans cette installation top secrète protégée des radiations nucléaires par la topologie de la vallée de…

Une matinée bien tranquille à prendre notre temps. Nous sommes quand même allés au supermarché pour faire quelques courses. Malgré tous nos efforts, cette visite au supermarché Edeka devient une activité quotidienne.Après le déjeuner, nous sommes partis à Bernkastel-Kues situé à quelques kilomètres Traben Trarbach dans la même superbe boucle de la Moselle. Bernkastel-Kues est une ville qui est séparée par la Moselle. Bernkastel, (littéralement château de l’ours) est sur la rive droite et a fusionné avec le village de Kues, sur la rive gauche. La ville possède le vignoble le plus réputé de la Moselle et tous les mois de septembre, la fête du vin attire de très nombreux…

Nous avons pris notre temps pour petit déjeuner et prendre nos marques dans notre grande maison. Le midi nous avons mangé notre premier repas allemand des vacances dans un petit restaurant typique, le « Alte Zunftscheune » à côté de la maison. Un premier repas bien léger avec salade de pomme de terre (Kartofeln Salat), escalope de porc (Schnitzel) et saucisses (Bratwurst). Après cette bonne mise en appétit, l’après midi a commencé par une visite quelque peu de singulière. Alors que la crise du Covid a contrarié nos habituels voyages en Asie, le petit village allemand au bord de la Moselle dans lequel nous allons passer une semaine de vacances, abrite le…

Après 5 heures de route au travers de l’est de la France et du Luxembourg, nous sommes arrivés en Allemagne. La première aire d’autoroute étant occupée par des tentes destinées aux tests Covid pour les allemands revenant d’Espagne, nous avons pique niqué sur l’aire suivante à quelques dizaines de kilomètres de notre destination. Nous avons ensuite rapidement atteint Traben Trarbach grâce une petite pointe de vitesse proche des 200km/h sur l’autoroute. Le charmant village de Traben Trarbach était planté au milieu des coteaux de vignobles verdoyants et traversé par la paisible Moselle. Nous avons pris procession de notre appartement-maison en début d’après midi. Cette maison de 3 étages située au…